Te amo = Nakatinra (se pronuncia "nacatinrá")
¿Me amas? = Ma nikinaara (se pronuncia "¿ma niquinaarrá?", la doble "a" se pronuncia como una sola "a" alargando su duración)
Ma tatxik wik'in =¿Te vas conmigo?
Ma tatsumlaaq wik'in = ¿Te casas conmigo?
Mi novia(o) = Xsum ikwaam (se pronuncia "shsumicuáam" significa literalmente "la compañera o el compañero de mi alma")
Tintz'oqaaq = Tengo hambre
Ma wan xtib'el inwa = ¿Tienen comida para mí?
Yo inchaqi'eel =Tengo sed
El q'eqchi' se habla en Alta Verapaz, Petén, Belice y Quiché. Es uno de los cuatro idiomas mayoritarios de Guatemala.
En Guatemala se hablan 22 idiomas mayas además del español, xinca y garífuna.
Para mayor información sobre el q'eqchi', haga clic aquí para visitar el artículo de la Wikipedia.
En la Wikipedia en inglés el artículo está más completo; haga clic aquí para visitarlo.
