Dichos guatemaltecos: «… es del tiempo de Tata Lapo.» -Expresión para referirse a algo muy viejo, Tata Lapo (Serapio Cruz) fue un militar guatemalteco del siglo XIX.
«… cuando amarraban a los chuchos (perros) con longanizas.» -Frase que alude a épocas pasadas, cuando el país disfrutaba de una mejor situación económica.
«Gallina que come huevo, ni quemándole el pico.» -Significa que cuando alguien tiene un mal hábito, es muy difícil hacer que lo deje.
«El que nació para maceta del corredor no pasa.» -Da a entender que es muy difícil librarse del fracaso o la pobreza si ese es su destino.
«Más sabe el diablo por viejo que por diablo.» -La sabiduría la da la edad, no la maldad.
«Dime con quién andas y te diré quién eres.» -Las personas con quienes te relacionas influirán en tus valores.
«Al que anda entre la miel algo se le pega.» -Similar al anterior.
«A caballo regalado no se le mira el colmillo.» -Alude a la práctica de evaluar la edad y la salud de un caballo revisándole los dientes. Si te regalaron algo, acéptalo sin criticar.
«Al que madruga Dios lo ayuda.» -A las personas dedicadas y responsables les va mejor.
«Sacar los trapos al sol.» -Revelar los secretos de una persona.
«Cuando el río suena es porque piedras trae.» -Siempre hay algo de verdad en los rumores.
«Más vale pájaro en mano que cien volando.» -Es mejor ir a lo seguro.
«De tal palo tal astilla.» -Los hijos se parecen a los padres.
«Son como uña y mugre.» -Son muy amigos.
«Pancita llena corazón contento.» -Comer trae felicidad.
«Eres como los de Cobán que solo comen y se van.» -Se usa para reclamarle a las personas que hacen visitas muy cortas.
«Quien no te conozca que te compre.» -Si conocieran tus defectos tendrían otro concepto de ti.
Estos son algunos dichos guatemaltecos, existen muchos más.
